Ο σκύλος K9 συνεχίζει να γαβγίζει προς τα δεμάτια άχυρου… Ο αστυνομικός χλωμιάζει όταν ανοίγει ένα από αυτά

Ο Ράιαν έριξε το φως του τακτικού φακού του προς τα κάτω, μέσα στο στενό, ειδικά κατασκευασμένο θησαυροφυλάκιο. Μέσα βρίσκονταν τρία μεταλλικά κιβώτια μεταφοράς βαρέως τύπου. Σφιχτά κουλουριασμένοι πάνω στο δάπεδο, που ήταν στρωμένο με κουβέρτες, ήταν τρεις νεαροί χιμπατζήδες. Δεν κινήθηκαν. Τα μάτια τους ήταν κλειστά, η αναπνοή τους ασυνήθιστα αργή και ρηχή. Μια αμυδρή, γλυκιά μυρωδιά χημικών —ηρεμιστικά— κρέμαγε πυκνή στον κλειστό αέρα.

«Είναι ζωντανοί, αλλά έχουν χάσει τις αισθήσεις τους», είπε ο Ράιαν, με το στήθος του να σφίγγεται καθώς έλεγχε τον σφυγμό στον καρπό του μικρότερου πρωτεύοντος. «Καλέστε αμέσως ειδική μεταφορική υπηρεσία για ζώα!» Ο Ντουκ έσκυψε το κεφάλι του πάνω από το ξύλινο χείλος. Δεν γάβγισε. 

Απαλά, ο σκύλος έσκυψε και άγγιξε με τη μύτη το απαλό τρίχωμα του βραχίονα του επικεφαλής χιμπατζή, εκπέμποντας ένα χαμηλό, απαλό γκρίνιασμα ανησυχίας. Κάτω στο χαλίκι, ο Καρλ καθόταν στο πίσω κάθισμα του περιπολικού, κοιτάζοντας μπροστά του, ενώ οι σειρήνες των υπαλλήλων προστασίας της άγριας ζωής και των κτηνιατρικών μονάδων αντηχούσαν στο βάθος.