Ο σκύλος K9 συνεχίζει να γαβγίζει προς τα δεμάτια άχυρου… Ο αστυνομικός χλωμιάζει όταν ανοίγει ένα από αυτά

Ο Ράιαν και δύο βοηθοί σερίφη έπεσαν πάνω στον Καρλ καθώς έφταναν στην άκρη του δάσους, τον έριξαν στο έδαφος και τον δέσανε με χειροπέδες με διπλό κλείδωμα. Ο Καρλ πάλευε και έφτυνε, έχοντας εξαντλήσει κάθε επιλογή. «Κρατήστε τον δεμένο μέσα στο περιπολικό!» διέταξε ο Ράιαν, αναπνέοντας με δυσκολία καθώς έτρεχε πίσω προς το καπνισμένο φορτηγό.

Ο Ντιούκ είχε ήδη επιστρέψει στο ρυμουλκούμενο, αγνοώντας τη δική του σκληρή προσγείωση, με τη μύτη του να πιέζεται με μανία στη βάση των κεντρικών δεμάτων. Ο Ράιαν και ο λοχίας Χέις έβγαλαν τα τακτικά μαχαίρια και τα λοστούς τους, πηδώντας πάνω στην πλατφόρμα. Έκοψαν με μανία τα βαριά δεσμά και ξεκόλλησαν το εξωτερικό περίβλημα από αληθινό άχυρο, αποκαλύπτοντας ένα τεράστιο, ενισχυμένο, βαμμένο με σκούρο χρώμα ξύλινο θησαυροφυλάκιο, χτισμένο στην καρδιά του φορτίου.

Καθώς ο Ράιαν έσπρωχνε το σιδερένιο λοστό του στη ξύλινη αρμολόγηση, δεν ακούγονταν κραυγές ούτε κινήσεις από μέσα — μόνο μια απόκοσμη, βαριά σιωπή. Με ένα δυνατό θρόισμα ξύλου που σχιζόταν, το πάνω πάνελ έσπασε και αποκολλήθηκε.