Ο σκύλος K9 συνεχίζει να γαβγίζει προς τα δεμάτια άχυρου… Ο αστυνομικός χλωμιάζει όταν ανοίγει ένα από αυτά

Ο Ράιαν έτρεξε προς το περιπολικό του, έβαλε την πρώτη ταχύτητα και πάτησε το γκάζι μέχρι το τέρμα. Η σειρήνα ουρλιάζε καθώς έτρεχε με όλη του τη δύναμη στην εθνική οδό, κυνηγώντας το φορτηγό που είχε ξεφύγει. Μπροστά του, ο Καρλ οδηγούσε με απερίσκεπτη τρέλα, στρίβοντας από τη μία λωρίδα στην άλλη, προσπαθώντας να ξεφύγει από το περιπολικό — και χωρίς να τον απασχολεί καθόλου το σκυλί της αστυνομίας που είχε παγιδευτεί στην οροφή του. 

Ψηλά πάνω από την άσφαλτο, ο Ντουκ έσφιξε βαθιά τα νύχια του στο άχυρο, σκύβοντας χαμηλά καθώς ο άνεμος χτυπούσε το τρίχωμά του, γκρινιάζοντας καθώς το ρυμουλκούμενο γέρναγε βίαια σε κάθε στροφή. «Κρατήσου, φίλε! Κρατήσου!» φώναξε ο Ράιαν μέσα στην άδεια καμπίνα του, με τις αρθρώσεις των δακτύλων του να έχουν ασπρίσει πάνω στο τιμόνι. Από τον ασύρματο, ακούστηκε το τσιρίζοντας σήμα του κέντρου. «Μονάδα 4, δευτερεύουσες μονάδες πλησιάζουν από τα ανατολικά για να στήσουν οδόφραγμα.»

Δύο περιπολικά της κομητείας εμφανίστηκαν στον ορίζοντα μπροστά του, σχηματίζοντας ένα κινητό οδόφραγμα. Ο Καρλ αντιλήφθηκε την παγίδα και πάτησε απότομα το φρένο, με αποτέλεσμα το ρυμουλκούμενο να κάνει μια απότομη και επικίνδυνη στροφή, κατευθυνόμενο και στις δύο λωρίδες.