Μέχρι το δεύτερο πρωί, η συμπεριφορά του μοναδικού μοσχαριού είχε γίνει εξαιρετικά ανησυχητική. Το ρύγχος του ήταν ελαφρώς γδαρμένο από το συνεχές τρίψιμο πάνω στην τραχιά τοιχοποιία, όμως αρνιόταν να απομακρυνθεί από τον τοίχο, ακόμη και για να κοιμηθεί ή να πιει.
Ο Ρόμπερτ προσπάθησε να δέσει το ζώο σε έναν βαρύ στύλο στήριξης στην άκρη του στάβλου, ελπίζοντας ότι το γεγονός ότι θα έμενε μακριά για μερικές ώρες θα του έσπαγε τη συνήθεια. Αντ’ αυτού, το μοσχάρι πέρασε όλη τη μέρα τραβώντας με δύναμη το σχοινί, με τα μάτια του ορθάνοιχτα από πανικό, μουγκρίζοντας από αγωνία καθώς κοίταζε αδιάκοπα τη σκοτεινή γωνία.
Φοβούμενος μήπως το μοσχάρι τραυματιστεί, ο Ρόμπερτ έλυσε το σχοινί για να εξετάσει τον τοίχο από κοντά. Έσκυψε δίπλα στο σημείο που είχε εντοπίσει, καλύπτοντάς το με το χέρι του — δεν ήταν μεγαλύτερο από ένα βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο. Κάτω από την παλάμη του, τα τούβλα έμοιαζαν παράξενα δροσερά, λεία και ελαφρώς μαλακά. Τη στιγμή που ο Ρόμπερτ απέσυρε το χέρι του, το μοσχάρι έσπρωξε το κεφάλι του κάτω από το χέρι του, επιστρέφοντας απεγνωσμένα με τη γλώσσα του στην υγρή τοιχοποιία.