Ο Τζόζεφ γύρισε το κλειδί της ανάφλεξης. Ο κινητήρας ντίζελ βρυχήθηκε δυνατά καθώς πήρε ζωή, και έβαλε απότομα το τζιπ σε ταχύτητα, κάνοντας γρήγορα όπισθεν για να απομακρυνθούν αμέσως από το θηρίο. Τη στιγμή που τα βαριά ελαστικά γλίστρησαν πάνω στο χαλαρό χώμα, το λιοντάρι έπεσε με ορμή, παίρνοντας πλήρη θέση επίθεσης.
«Μας κυνηγάει!» ούρλιαξε ξέφρενα ο Σαμ από το πίσω κάθισμα, καθώς το αρπακτικό όρμησε κατευθείαν προς την πόρτα του οδηγού με απίστευτη ταχύτητα. Ο Τζόζεφ πάτησε με δύναμη το γκάζι, εκτοξεύοντας το βαρύ όχημα πάνω στο ανώμαλο, γεμάτο λακκούβες έδαφος. Ο κινητήρας ουρλιάζοντας διαμαρτυρήθηκε, και αιχμηρές πέτρες εκτοξεύονταν βίαια πίσω τους.
Το λιοντάρι έτρεξε δίπλα-δίπλα με το όχημα για σχεδόν ένα μίλι, ακολουθώντας την ταχύτητά τους βήμα προς βήμα, πριν το τζιπ καταφέρει τελικά να ξεπεράσει το εξαγριωμένο θηρίο. Η οικογένεια γύρισε το βλέμμα της και είδε τον κορυφαίο θηρευτή να μικραίνει μέχρι να γίνει μια μικροσκοπική χρυσή κουκκίδα στην απέραντη απόσταση.