Μια ώρα αργότερα, ενώ χαλάρωνε στο αμυδρά φωτισμένο σαλόνι, ο Ντέιβιντ ξαφνικά πάγωσε στη θέση του. Με την άκρη του ματιού του, διέκρινε μια παράξενη σκιά να περνάει γρήγορα μπροστά από τον εσωτερικό τοίχο — μια χαμηλή σιλουέτα που κινούνταν αργά στα τέσσερα ακριβώς έξω από το κύριο παράθυρο της βίλας.
Συγκράτησε το φρύδι του, υποθέτοντας ότι ήταν απλώς ένας αδέσποτος σκύλος του κατασκηνωτικού χώρου ή κάποιο μικρό ζώο που έψαχνε για τροφή και περιπλανιόταν κοντά στις καμπίνες των επισκεπτών. Περιέργος, πλησίασε αθόρυβα προς το μπροστινό παράθυρο και κοίταξε έξω μέσα από τις ξύλινες περσίδες, στο απαλό φως του φεγγαριού.
Η ανάσα του κόπηκε απότομα. Μέσα στον περιποιημένο κήπο κινούνταν ακριβώς το ίδιο λιοντάρι, σκυμμένο χαμηλά πάνω στο χώμα, που πλησίαζε σιγά-σιγά τη συγκεκριμένη βίλα τους. Παρά κάθε πιθανότητα, το τεράστιο αρπακτικό είχε καταφέρει με κάποιο τρόπο να εντοπίσει τη μυρωδιά του αυτοκινήτου τους, ακολουθώντας την από τη σαβάνα μέχρι την κατοικημένη περιοχή.