Ο Ντέιβιντ έτρεξε κατά μήκος του δωματίου και έριξε με δύναμη το χέρι του πάνω στο επιτοίχιο τηλέφωνο, καλώντας απεγνωσμένα τη ρεσεψιόν για να αναφέρει την παρουσία ενός κορυφαίου αρπακτικού στις εγκαταστάσεις. Σε λίγα δευτερόλεπτα, φωνές αντήχησαν σε όλο το θέρετρο, καθώς το προσωπικό έτρεξε έξω με αναμμένα φώτα και φλογισμένους πυρσούς.
Η ήσυχη αυλή βυθίστηκε σε απόλυτο χάος. Οι εργάτες ούρλιαζαν δυνατά και κούναγαν τα χέρια τους στον αέρα, προσπαθώντας να οδηγήσουν το τεράστιο λιοντάρι πίσω στην γύρω άγρια φύση. Όμως, αντί να φύγει από τις φλόγες, το λιοντάρι γρύλισε άγρια, κούναγε την ουρά του από τη μία πλευρά στην άλλη και αρνιόταν πεισματικά να υποχωρήσει μπροστά στο πλήθος.
Καθώς το θηρίο πέρασε τρομακτικά κοντά από τα σκαλιά της εισόδου τους, ο Ντέιβιντ άρπαξε τη Σάρα και τα παιδιά από τους ώμους. «Πάνω, αμέσως!» διέταξε με αποφασιστική φωνή, σπρώχνοντάς τους γρήγορα πάνω στα σκαλιά για να κλειδωθούν με ασφάλεια μέσα στο κύριο υπνοδωμάτιο του τελευταίου ορόφου.