Οι υπάλληλοι του θέρετρου υποχώρησαν σιγά-σιγά, κατεβάζοντας τους λαμπερούς φακούς τους προς το έδαφος. Καθώς ο χαοτικός θόρυβος ησύχαζε, το λιοντάρι ξανασκύψε αμέσως, σέρνοντας αργά κάτω από το σκοτεινό αμάξωμα του σταθμευμένου τζιπ, μέχρι που χάθηκε εντελώς από τα μάτια τους.
Αφήνοντας τη Σάρα με τα παιδιά στον επάνω όροφο, ο Ντέιβιντ κατέβηκε κρυφά κάτω για να δει τι συνέβαινε. Κοιτάζοντας προσεκτικά από το κάτω γυάλινο παράθυρο, είδε τον Τζόζεφ απέναντι από το δρομάκι, να κάνει επείγουσες χειρονομίες προς τον Ντέιβιντ να μείνει πίσω και μακριά από το τζάμι.
Μέσα από το σκοτάδι, κάτω από το μεταλλικό σασί, ο Ντέιβιντ είδε το λιοντάρι να απλώνει ένα τεράστιο, βαρύ πόδι, προσπαθώντας προσεκτικά να πιάσει κάτι που είχε παγιδευτεί βαθιά μέσα στην μεταλλική προστατευτική πλάκα κάτω από τον κινητήρα. Δεν προσπαθούσε καθόλου να επιτεθεί στο καταφύγιο· προσπαθούσε απεγνωσμένα να βγάλει ένα μικροσκοπικό πλάσμα που είχε κολλήσει μέσα στο κάτω μέρος του οχήματος.