Ο Μάρκο έτρεξε γρήγορα πίσω μέσα από τα δέντρα προς το βαρύ δασικό τρακτέρ του, κρατώντας χαμηλό προφίλ για να αποφύγει το φως των φακών των λαθροθηρών. Έφτασε στο βαρύ μηχάνημα, ανέβηκε στην κλειστή ατσάλινη καμπίνα και γύρισε το κλειδί. Ο τεράστιος κινητήρας άρχισε να βρυχάται με ένα βροντερό γρύλισμα που έσπασε τη σιωπή της κοιλάδας.
Ο Μάρκο χτύπησε με δύναμη την παλάμη του πάνω στη σειρήνα έκτακτης ανάγκης. Μια εκκωφαντική, αδιάκοπη σειρήνα αντήχησε στα βουνά. Το αποτέλεσμα ήταν άμεσο. Οι λαθροθήρες πάγωσαν από τον τρόμο, ρίχνοντας τα κλουβιά τους στο χαλίκι, καθώς εκλάβαν τον θόρυβο και τα κίτρινα φώτα έκτακτης ανάγκης ως επερχόμενη έφοδο της αστυνομίας.
Την ίδια ακριβώς στιγμή, ο εκκωφαντικός θόρυβος ξύπνησε απότομα τη μητέρα αρκούδα από τον ύπνο της. Κινούμενη από ξαφνική αδρεναλίνη και προστατευτικό ένστικτο, η τεράστια αρκούδα ξεπήδησε από τους θάμνους με ένα βρυχηθμό που σου πάγωνε το αίμα. Βλέποντας τη γιγαντιαία σιλουέτα μιας εξοργισμένης μητέρας αρκούδας να ορμά από την ομίχλη, οι λαθροθήρες πανικοβλήθηκαν, έπεσαν πίσω στο φορτηγό τους και έφυγαν με ταχύτητα κάτω από το βουνό.