Ο σκύλος του άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα και εξαφανίστηκε στο δάσος — μετά από ώρες αναζήτησης, επέστρεψε με ΑΥΤΟ...

Ο Ντέιλ βγήκε από πίσω από μια τεράστια βελανιδιά, διατηρώντας σταθερό τον τόνο της φωνής του. «Αυτή είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. Φύγετε από το οικόπεδό μου.» Οι τρεις άνδρες γύρισαν αμέσως. Ο επικεφαλής έβαλε το χέρι του μέσα στο σακάκι του, με το χέρι του να αιωρείται πάνω από ένα όπλο στη θήκη του. 

«Πρέπει να γυρίσεις με τα πόδια στο σπίτι σου, γέρο», είπε ψυχρά ο αρχηγός της ομάδας. «Εμποδίζεις μια εταιρική επιχείρηση ανάκτησης. Φύγε, αλλιώς δεν θα καταφέρεις να γυρίσεις στη βεράντα σου». Ο άνδρας έβγαλε ένα μαχαίρι και το έστρεψε κατευθείαν προς το στήθος του Ντέιλ. Ο Ντέιλ πάγωσε. Ξαφνικά, ένα άγριο, ηχηρό βρυχηθμό έσπασε τη σιωπή του δάσους.

Ο Δρ. Τσεν έτρεξε με όλη του τη δύναμη κάτω από το ανάχωμα, ανίκανος να κρατήσει το λουρί, καθώς ο Μαξ τον έσερνε μέσα από τους θάμνους. Τη στιγμή που ο Μαξ είδε τον άντρα να απειλεί τον Ντέιλ, το ένστικτό του πήρε το πάνω χέρι. Ο σκύλος όρμησε σαν μια σκοτεινή σκιά, με τα δόντια του ξεγυμνωμένα. Οι άνδρες πανικοβλήθηκαν — ένας από αυτούς προσπάθησε να τρέξει προς τα πίσω μέσα στο δάσος, αλλά σκόνταψε σε μια εκτεθειμένη ρίζα. Ο Μαξ τον καρφώσε αμέσως στο έδαφος, με τα σαγόνια του να χτυπούν λίγες ίντσες από το λαιμό του, ενώ οι άλλοι δύο μισθοφόροι έφυγαν τρομοκρατημένοι.