Ήταν κατά τη διάρκεια της ίδιας καλοκαιρινής καταιγίδας που ο Ρεντ αναζήτησε καταφύγιο στο σαλόνι του Άρθουρ για πρώτη φορά. Καθώς ο κεραυνός βρυχόταν πάνω από τα βουνά, το πουλί δεν πέταξε προς την ασφάλεια των πυκνών δέντρων της ζούγκλας· αντίθετα, πήδηξε μέσα από την ανοιχτή πόρτα του μπαλκονιού και ανέβηκε κατευθείαν στην αγκαλιά του Άρθουρ, κρύβοντας το κεφάλι του κάτω από το χέρι του Άρθουρ για να βρει παρηγοριά.
«Σε κρατάω, φίλε μου», ψιθύρισε ο Άρθουρ, χαϊδεύοντας τα μακριά, λαμπερά φτερά της ουράς, ενώ η βροχή χτυπούσε με σταθερό ρυθμό πάνω στη τσίγκινη στέγη. «Είσαι ασφαλής εδώ». Καθισμένος στο αμυδρό φως του σαλονιού, ο Άρθουρ ένιωσε ένα βαθύ αίσθημα σκοπού που δεν είχε βιώσει εδώ και χρόνια. Το σπίτι δεν φαινόταν πια άδειο ή στοιχειωμένο από τη σιωπή· φαινόταν γεμάτο ζωή και εμπιστοσύνη.
Καθώς η καταιγίδα υποχωρούσε, αφήνοντας στον αέρα τη μυρωδιά της υγρής γης και των συνθλιμμένων λουλουδιών, ο Ρεντ άπλωσε τα πόδια του, μετακινώντας το σώμα του για να περιποιηθεί τα υγρά φτερά του. Αυτή ήταν η στιγμή που ο Άρθουρ έσκυψε για να τον βοηθήσει να ξετυλίξει ένα υγρό φτερό κοντά στο αριστερό πόδι του πουλιού, και τότε έπεσε πάνω στην ξαφνική, αδιαμφισβήτητη λάμψη γυαλισμένου μετάλλου που κρυβόταν κάτω από το φολιδωτό δέρμα!