Μια γυναίκα καλεί το 911 και παραγγέλνει μια μεγάλη πίτσα – Ο τηλεφωνητής καταλαβαίνει το λόγο και στέλνει όλα τα περιπολικά

«Σχεδόν τελείωσα», είπε η Κέιλα, με τη φωνή της να τρέμει ελάχιστα. «Θέλουν ξανά τη διεύθυνση.» Τώρα η Τερέζα είχε ένα όνομα. Πληκτρολόγησε το όνομα «Κέιλα» δίπλα στη διεύθυνση στο σύστημα αρχείων, και η βάση δεδομένων της κομητείας απάντησε σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο. Ένα φωτεινό κίτρινο πλαίσιο εμφανίστηκε στην κύρια οθόνη της.

Μια εν ισχύ προστατευτική εντολή, που εκδόθηκε πριν από τρεις εβδομάδες. Προστατευόμενο πρόσωπο: Κέιλα Σίμονς, 27 ετών, από την οδό Μπίρτς Λέιν 41. Καθ’ ο οποίος: Ντέρεκ Βανς, 34 ετών. Πρώην σύντροφος. Περιορισμός: Απαγορεύεται να πλησιάζει σε απόσταση μικρότερη των 500 ποδιών από το σπίτι υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Το στόμα της Τερέζα στέγνωσε εντελώς. Δεν έπρεπε να βρίσκεται εκεί καθόλου. «Κυρία μου», είπε η Τερέζα με ήρεμο τόνο, διατηρώντας τη φωνή της ελαφριά, «ο άνδρας που βρίσκεται εκεί είναι κάποιος με τον οποίο βγαίνατε παλιά;» Η Κέιλα έσκυψε μακριά από το δωμάτιο, και η φωνή της έπεσε σε ένα σχεδόν ακαθόριστο, βιαστικό ψίθυρο: «Ναι... είναι ένας πρώην». 

«Τον άφησες να μπει;» Μια μακρά, τρεμάμενη ανάσα σφύριξε μέσα από το μικρόφωνο. «Όχι… μπήκε με τη βία.» Ο Λουίς έσκυψε πάνω από το γραφείο της Τερέζας και άγγιξε την οθόνη. Η προστατευτική εντολή είχε επιδοθεί στον Ντέρεκ πριν από εννέα ημέρες· ήξερε ακριβώς πού δεν επιτρεπόταν να βρίσκεται. Στα ακουστικά της Τερέζας, η βαθιά φωνή του Ντέρεκ ακούστηκε ξαφνικά πολύ κοντά στο ακουστικό: «Δώσε μου το τηλέφωνο, Κέιλα.»