Μια γυναίκα καλεί το 911 και παραγγέλνει μια μεγάλη πίτσα – Ο τηλεφωνητής καταλαβαίνει το λόγο και στέλνει όλα τα περιπολικά

«Μια στιγμή», είπε γρήγορα η Κέιλα. «Θα πληρώσω εγώ.» «Είπα να μου το δώσεις.» Η Τερέζα άκουσε μια καρέκλα να σέρνεται με δύναμη πάνω στο λινέλαιο. Ακολούθησαν βήματα. Η φωνή της Κέιλα απομακρύνθηκε, ακούγονταν λαχανιασμένη καθώς οπισθοχωρούσε κατά μήκος της κουζίνας για να διατηρήσει απόσταση μεταξύ τους.

«Μπορώ να παραγγείλω κάτι επιπλέον;» ρώτησε γρήγορα η Κέιλα, με τη φωνή της να ξαναγίνεται ένας τεταμένος, απελπισμένος ψίθυρος καθώς ο Ντέρεκ απομακρυνόταν. «Μια μικρή πίτσα με τυρί και μια Diet Coke… για την κόρη μου, την Άιβι.» Η Τερέζα έκλεισε τα μάτια της για ένα μακρύ δευτερόλεπτο. Υπήρχε ένα παιδί στο σπίτι. «Κοιμάται αυτή τη στιγμή;» «Ναι.» «Ξέρει ότι είναι εκεί πάνω;» «Ναι.»

Η Τερέζα έγραψε στο σημειωματάριό της με έντονα γράμματα και το έσπρωξε προς τον Λουίς: «Το παιδί είναι επάνω, κοιμάται. ΟΧΙ ΣΕΙΡΗΝΕΣ». Αν περιπολικά έρχονταν με φωνές από τη Birch Lane, οι σειρήνες θα προειδοποιούσαν αμέσως τον Ντέρεκ, ωθώντας τον να οχυρώσει το σπίτι ή να επιχειρήσει μια απελπισμένη απόδραση πριν οι αστυνομικοί προλάβουν να δημιουργήσουν περίμετρο. Ο Λουίς μετέδωσε την τακτική προειδοποίηση σε όλες τις μονάδες μέσω του κέντρου συντονισμού. Στη συνέχεια, έμεινε ακίνητος, κοιτάζοντας έντονα την οθόνη με τον χάρτη. «Τερέζα», ψιθύρισε, χλωμιάζοντας. «Έχουμε πρόβλημα.»