Μια γυναίκα καλεί το 911 και παραγγέλνει μια μεγάλη πίτσα – Ο τηλεφωνητής καταλαβαίνει το λόγο και στέλνει όλα τα περιπολικά

Χτύπησε μία φορά. Δύο φορές. Τρεις φορές. Η Τερέζα φαντάστηκε το τηλέφωνο να δονείται στο χέρι του Ντέρεκ και την Κέιλα να το παρακολουθεί νευρικά από την άλλη άκρη της κουζίνας. Τέσσερις φορές. «Τι;», ρώτησε απότομα ο Ντέρεκ. Η Τερέζα έκανε τη φωνή της να ακούγεται νεανική, βαριεστημένη, σαν εκείνη μιας έφηβης που δουλεύει το Σαββατοκύριακο. «Γεια, συγγνώμη, είναι πάλι η πιτσαρία; Ο διευθυντής μου λέει ότι πρέπει να επιβεβαιώσω τα στοιχεία της διεύθυνσης, αλλιώς ο οδηγός δεν μπορεί να βγει.»

Μια μακρά σιωπή επικράτησε στη γραμμή. Η Τερέζα κράτησε την αναπνοή της, σχεδόν ακίνητη στην καρέκλα του γραφείου της. Στον ψηφιακό χάρτη του Λουίς, η μικρή μπλε κουκκίδα που αντιπροσώπευε το Αυτοκίνητο 12 διέσχιζε τη γέφυρα πάνω από τον ποταμό. «41 Birch Lane», είπε επιτέλους ο Ντέρεκ. «Εντάξει, στείλτε το. Θα πληρώσουμε σε μετρητά.» «Τέλεια, ευχαριστώ. Είναι σπίτι ή διαμέρισμα;» «Σπίτι. Με μπλε πόρτα.»

Μπλε πόρτα. Η Τερέζα πληκτρολόγησε τη λεπτομέρεια στις σημειώσεις του συστήματος με ένα δάχτυλο. «Τέλεια. Και ένα όνομα για την παραγγελία;» Άλλη μια βαριά παύση. Τότε, από πιο μακριά στο βάθος, ακούστηκε η φωνή της Κέιλα, σταθερή και καθαρή: «Είναι στο όνομα της Κέιλα.» Συνέχιζε να μιλάει. Ήταν ακόμα καλά. «Το κατάλαβα. Ο οδηγός είναι καθ’ οδόν.» «Πόσο θα πάρει;» ρώτησε ο Ντέρεκ. Η Τερέζα κοίταξε τον Λουίς. Ο Λουίς χτύπησε ελαφρά το ρολόι του και σχημάτισε με τα χείλη: έξι.