Ένας διανομέας παρατηρεί ότι τα δέματα συσσωρεύονται στη βεράντα ενός ηλικιωμένου άνδρα – και τότε ακούει χτυπήματα στην πόρτα

Φρέσκο πριονίδι είχε παγώσει στο χιόνι κάτω από τις βίδες. Κάποιος είχε κλειδώσει σκόπιμα τον Λεόν μέσα στο ίδιο του το κελάρι. «Οператор», ψιθύρισε ο Ντάνι, κατεβαίνοντας στη σκάλα. Τα δάχτυλά του άγγιξαν το παγωμένο λουκέτο. «Υπάρχει λουκέτο στην πόρτα του υπογείου. Βιδωμένο από έξω. Μπορώ να το σπάσω;»

«Κύριε, περιμένετε ενισχύσεις για να μην διακινδυνεύσετε…» «Πεθαίνει εκεί κάτω!» φώναξε ο Ντάνι, με την αδρεναλίνη να χτυπάει κόκκινο. «Περίμενε! Πάω να φωνάξω τον λοχία μου!» Ενώ η γραμμή έμεινε σιωπηλή, ο Ντάνι έτρεξε γρήγορα προς τη βεράντα. Έβγαλε το φορητό του σαρωτή παραδόσεων και μπήκε στο πρόσφατο ιστορικό του σπιτιού.

Η οθόνη γέμισε με καταχωρήσεις: δεκαεννέα δέματα που παραδόθηκαν σε τέσσερις ημέρες. Ο Ντάνι έκανε κύλιση στο κατάλογο αποστολών: τρεις φορητοί υπολογιστές για παιχνίδια, δύο smartphone, μια τηλεόραση 65 ιντσών και χιλιάδες δολάρια σε ηλεκτρονικές δωροκάρτες. Κάποιος είχε κλέψει την ταυτότητα του Λέον, είχε εξαντλήσει τα όρια των πιστωτικών του καρτών και είχε χρησιμοποιήσει το σπίτι του ως σημείο παράδοσης. Στη συνέχεια, φρόντισε να τον κλειδώσει στον κάτω όροφο, ώστε να μην μπορεί να τους εμποδίσει.