Ο Τίγρης συνεχίζει να γρυλίζει όταν βλέπει αυτό το κοριτσάκι – και τότε ανακαλύπτουν τον θλιβερό λόγο

Ήταν μια πλαστικοποιημένη ταυτότητα. Ο άγνωστος χαμογέλασε θερμά και συστήθηκε ως ο Δρ Άρθουρ Ρέντφερν, διευθυντής και κύριος ιδιοκτήτης του καταφυγίου άγριων ζώων. Ζήτησε ειλικρινά συγγνώμη για την ταλαιπωρία που τους προκάλεσε και εξήγησε ότι τους ακολουθούσε μόνο και μόνο επειδή δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που είχε δει στο περίπτερο της τίγρης νωρίτερα εκείνο το απόγευμα.

Ο Δρ. Ρέντφερν εξήγησε ότι ο Ράτζα είχε μεταφερθεί στις εγκαταστάσεις πριν από έξι μήνες, αφού είχε διασωθεί από παράνομους λαθροθήρες στο Νεπάλ. Η τίγρη είχε υποστεί σοβαρή σωματική κακοποίηση και ψυχικό τραύμα, με αποτέλεσμα να έχει αναπτύξει βαθιά δυσπιστία απέναντι στους ανθρώπους. Από την άφιξή του, ο Ράτζα βρισκόταν σε κατάσταση σοβαρής κατάθλιψης, περνώντας όλες τις μέρες του ξαπλωμένος απομονωμένος στο βράχο του, αρνούμενος να παίξει, να φάει κανονικά ή να αλληλεπιδράσει με τις άλλες διασωθείσες τίγρεις.

«Σε έξι ολόκληρους μήνες, ο Ράτζα δεν πλησίασε ποτέ το τζάμι για κανέναν», είπε ο Δρ. Ρέντφερν, κοιτάζοντας τη Λίλι με ειλικρινή έκπληξη. «Μένει όσο το δυνατόν πιο μακριά από τους ανθρώπους. Αλλά τη στιγμή που η κόρη σας πλησίασε, συμπεριφέρθηκε σαν ένα εντελώς διαφορετικό ζώο. Έπρεπε να σας ακολουθήσω για να δω αν θα αντιδρούσε ξανά απέναντί της ή αν ήταν απλώς ένα μεμονωμένο θαύμα.»