Ο Τίγρης συνεχίζει να γρυλίζει όταν βλέπει αυτό το κοριτσάκι – και τότε ανακαλύπτουν τον θλιβερό λόγο

Συγκινημένοι βαθιά από την εξήγηση του διευθυντή, ο Μαρκ και η Κλάρα συμφώνησαν να ακολουθήσουν τον Δρ. Ρέντφερν μέσα από μια πλαϊνή πύλη ασφαλείας και να εισέλθουν στο διοικητικό κτίριο πίσω από τους κύριους εκθεσιακούς χώρους. Ο ιδιοκτήτης του καταφυγίου τους οδήγησε κατά μήκος ενός ήσυχου διαδρόμου με μοκέτα προς το ιδιωτικό του γραφείο, το οποίο διέθετε έναν μεγάλο γυάλινο τοίχο από το δάπεδο μέχρι την οροφή, με άμεση θέα στον εσωτερικό χώρο διαβίωσης του Ράτζα.

Μόλις άνοιξε η πόρτα, η Λίλι έτρεξε διαμέσου του δωματίου προς το εσωτερικό παράθυρο παρατήρησης. Ο Ράτζα, που τους είχε ακολουθήσει από τον εξωτερικό χώρο διαβίωσης, πέρασε τη βαριά σιδερένια πόρτα του και μπήκε στο δωμάτιο. Δεν δίστασε ούτε για ένα δευτερόλεπτο, κατευθύνθηκε κατευθείαν προς το εσωτερικό γυάλινο πάνελ και ξάπλωσε επίπεδα, έτσι ώστε το πρόσωπό του να βρίσκεται στο ύψος του στήθους του μικρού κοριτσιού.

Ο Δρ. Ρέντφερν στράφηκε προς τον Μαρκ και την Κλάρα με ένα σοβαρό, γεμάτο ελπίδα βλέμμα. Εξήγησε: «Ο Ράτζα χρειάζεται συναισθηματική αποκατάσταση εξίσου με τη σωματική φροντίδα, και η Λίλι φαίνεται να διαθέτει μια ήρεμη ενέργεια που διαπερνά το τραύμα της τίγρης». Προσέφερε στην οικογένεια δωρεάν εισιτήρια ισόβιας ισχύος για το καταφύγιο, αν συμφωνούσαν να φέρνουν τη Λίλι για τακτικές επισκέψεις τα Σαββατοκύριακα, προκειμένου να βοηθήσουν την τίγρη να θεραπευτεί. Το ζευγάρι το σκέφτηκε για λίγο, αλλά δεν έβλεπε κανένα πρόβλημα σε αυτό. Συμφώνησαν.