Η δεύτερη κατάδυση φάνηκε πιο αργή στην Ελένη, αν και ήξερε ότι δεν ήταν. Παρακολουθούσε τον μετρητή βάθους να πέφτει, προσπαθώντας να μην φαντάζεται το ναυάγιο να απομακρύνεται. Όταν το τηλεκατευθυνόμενο όχημα έφτασε στον τόπο του ναυαγίου, λεπτά ιζήματα έπεφταν συνεχώς μπροστά στα φώτα του. Η πρύμνη είχε κατακαθίσει υπό πιο απότομη γωνία. «Ήρεμα», είπε στον Μέισον. «Τίποτα δεν αξίζει να χάσουμε το όχημά μας.» Εκείνος κούνησε το κεφάλι χωρίς να αποσπάσει το βλέμμα του.
Μέσα στο αμπάρι, φαίνονταν έξι χάλκινοι κύλινδροι. Η Ελένη διάβασε ό,τι μπόρεσε από τα άκρα τους. Ο ένας έμοιαζε με κατάλογο. Ένας άλλος περιείχε λέξεις που σχετίζονταν με βασιλική αλληλογραφία. «Αυτοί οι τρεις», είπε. Ο Μέισον πήρε τον κύλινδρο με τον κατάλογο. Η αλληλογραφία ήταν παγιδευμένη κάτω από ένα ξύλο, και έπρεπε να σηκώσει το ξύλο για να την απελευθερώσει.
Η κίνηση αποκάλυψε ένα μικρό, ενισχυμένο κιβώτιο πίσω από τους κυλίνδρους. Ελληνικά γράμματα διατρέχαν το καπάκι του. Η Ελένη πρόφερε τον προορισμό. Ένιωσε ένα σφίξιμο στο στομάχι. Ταιριάζει με μια πόλη γνωστή για το ότι είχε υποδεχτεί πρόσφυγες κατά τη διάρκεια της ίδιας πολιτικής κρίσης. «Εκκένωναν τη συλλογή», είπε. Τότε ακούστηκε ένας απότομος θόρυβος από τη μετάδοση του τηλεκατευθυνόμενου οχήματος. Ένα βαρύ τμήμα του καταστρώματος έπεσε μπροστά από την έξοδο.